More than 500 pairs of shoes were diverted from landfills in July through collections on just five Carnival ships